Update :
select * from apparts where departement=69 order by departement limit 10;
does use an index scan (because of the ORDER BY), even with OFFSET, and it's a lot faster.