Carmen Gloria Sepulveda Dedes <csepulveda(at)atichile(dot)com> writes:
[...]
> pero lamentablemente no se como debiera interpretar los resultados
> que entrega "explain" (sobretodo la parte de cost).
Revisa la documentación de PostgreSQL, en particular:
http://www.postgresql.org/docs/7.3/static/performance-tips.html#USING-EXPLAIN
Saludos,
Manuel.