Error in Trigger function. How to correct?

Hi,

I have a trigger that runs in my Development machine but not in my
Production machine. the code is the following:

[code]
CREATE OR REPLACE FUNCTION "aprtr_geraemail_agcompagamento" ()
RETURNS trigger AS
$BODY$

DECLARE
vSUBJECT varchar(500);
vEMAIL_MSG_BRUTO text;
vEMAIL_MSG_COMPOSTA text; -- Tem o body do email já preenchido.
vEMAIL_TO varchar(500);

-- Variaveis de configuração
vID_EMAIL_MSG varchar(20);
vEMAIL_FROM varchar(500);
vMAX_TRIES int4;

BEGIN
-- ## CONFIGURACOES
vID_EMAIL_MSG := 'ag_com_pag_sucesso'; -- campo id_email_msg
vEMAIL_FROM := 'adefinir(at)mail(dot)com';
vMAX_TRIES := 3; -- Número máximo de vezes que a mensagem vai tentar ser
enviada
-- ##

-- CONDICOES PARA REALIZAR AS TAREFAS
if new.id_estado_insercao = 'sucesso'
and new.id_estado_concordancia_contrato = 'aceite'
and new.id_estado_concordancia_pagamento = 'aceite'
and new.id_estado_pagamento = 'pago' then

-- Vou buscar a mensagem de email (ag_com_pag_sucesso)
select email_subject, email_msg
from
aem_hist_mensagens_email
where
id_email_msg = vID_EMAIL_MSG
and dat_fim is null
into vSUBJECT, vEMAIL_MSG_BRUTO;

-- Vou fazer a mensagem de email
select
replace(replace(replace(replace(replace(replace(vEMAIL_MSG_BRUTO,
'@numero_anuncio@', a.id_anuncio_externo), '@nome_anuncio@', a.n_anuncio),
'@idade@', EXTRACT(year from AGE(NOW(), a.dat_nasc))), '@telefone_anuncio@',
a.telefone_anuncio), '@orientacao_sexual@', o.n_orientacao), '@cidade@',
c.n_cidade) as email_composto,
a.email as email_to
-- a.id_anuncio_externo, a.n_anuncio, a.telefone_anuncio, a.dat_nasc,
-- c.n_cidade, n.n_nacionalidade, o.n_orientacao
from
aae_anuncios a
join aa_cidades c ON a.id_cidade = c.id_cidade
join ae_nacionalidades n ON a.id_nacionalidade = n.id_nacionalidade
join ae_orientacao o ON a.id_orientacao = o.id_orientacao
where id_anuncio_externo = OLD.id_anuncio_externo
into vEMAIL_MSG_COMPOSTA, vEMAIL_TO;

-- Vou inserir na tabela de mensagens de email (atem_emails_envios)
insert into aem_emails_envios
(id_email_msg, dat_inserted, max_tries, email_from, email_to,
email_subject, email_msg)
values
(vID_EMAIL_MSG, now(), vMAX_TRIES, vEMAIL_FROM, vEMAIL_TO, vSUBJECT,
vEMAIL_MSG_COMPOSTA);

-- DEBUG
-- raise notice ' % ', vEMAIL_MSG_COMPOSTA;
end if;

RETURN NULL;
END;
$BODY$
LANGUAGE PLpgSQL
CALLED ON NULL INPUT
VOLATILE
EXTERNAL SECURITY DEFINER;
[/code]

This code works great in my development machine in Windows. When I move this
to the production machine gives me this error:

[error]
SQL Error:

ERROR: function replace(text, unknown, integer) does not exist
LINE 1: select replace(replace(replace(replace(replace(replace( $1 ,...
^
HINT: No function matches the given name and argument types. You might need
to add explicit type casts.
QUERY: select replace(replace(replace(replace(replace(replace( $1 ,
'@numero_anuncio@', a.id_anuncio_externo), '@nome_anuncio@', a.n_anuncio),
'@idade@', EXTRACT(year from AGE(NOW(), a.dat_nasc))), '@telefone_anuncio@',
a.telefone_anuncio), '@orientacao_sexual@', o.n_orientacao), '@cidade@',
c.n_cidade) as email_composto, a.email as email_to from aae_anuncios a join
aa_cidades c ON a.id_cidade = c.id_cidade join ae_nacionalidades n ON
a.id_nacionalidade = n.id_nacionalidade join ae_orientacao o ON
a.id_orientacao = o.id_orientacao where id_anuncio_externo = $2
CONTEXT: PL/pgSQL function "aprtr_geraemail_agcompagamento" line 46 at SQL
statement
[/error]

What can I do to correct this? Some clues?

Best Regards.