> That's not pollution; it's telling you you need to fix your> application to escape the backslashes differently.
I havent seen that ODBC specification requires escaping strings.So this is task of ODBC driver.
Andrus.