Counting booleans for two columns

I have a table with values similiar to this (I have reduced the number
of rows from the actual table):

played | stats_exists
--------+--------------
t | t
t | f
t | t
t | t
f | t
t | t
t | f

What I want to do is to count the number of "t" in each column and
return the values (in two separate columns). The only thing I've
managed to do is doing a UNION, but this gives me the (correct)
results in one column only, I want the results in two (I need to
distinguish between the numbers). I did like this:

SELECT count(played) AS played
FROM matches
WHERE origin=1 AND played AND NOT training AND match_date > '2009-08-01'
UNION
SELECT count(stats_exists) AS stats
FROM matches
WHERE origin=1 AND stats_exists AND NOT training AND match_date > '2009-08-01';

with this result:

played
--------
12 <-- stats
13 <-- played
(2 rows)

How can I rewrite the SELECT so I get two values in separate columns
instead of two rows?

--
- Rikard