Consulta sobre cambio de idioma base de datos

From: Julio Rivero <jcrmlima(at)gmail(dot)com>
To: postgreSQL <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org>
Subject: Consulta sobre cambio de idioma base de datos
Date: 2006-01-13 22:23:49
Message-ID: d34a12b60601131423p29935ea9ja5d30f520ffdbc9c@mail.gmail.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-es-ayuda

Hola a todos:

Tengo una duda, hay alguna manera de cambiarle el idioma a la base de
datos???, es decir, yo hago una consulta para que me saque el día actual:

select to_char(current_date,'d')

y me devuelve 'friday'

pero yo quiero que me devuelva 'viernes' para evitar hacer todo este query:

select trim(case when to_char(current_date,'d') = '1' then 'DOMINGO'
when to_char(current_date,'d') = '2' then 'LUNES'
when to_char(current_date,'d') = '3' then 'MARTES'
when to_char(current_date,'d') = '4' then 'MIERCOLES'
when to_char(current_date,'d') = '5' then 'JUEVES'
when to_char(current_date,'d') = '6' then 'VIERNES'
when to_char(current_date,'d') = '7' then 'SABADO'
end)||' '|| to_char(current_date,'dd')||' '||trim(case when
to_char(current_date,'mm') = '01' then 'ENERO'
when to_char(current_date,'mm') = '02' then 'FEBRERO'
when to_char(current_date,'mm') = '03' then 'MARZO'
when to_char(current_date,'mm') = '04' then 'ABRIL'
when to_char(current_date,'mm') = '05' then 'MAYO'
when to_char(current_date,'mm') = '06' then 'JUNIO'
when to_char(current_date,'mm') = '07' then 'JULI0'
when to_char(current_date,'mm') = '08' then 'AGOSTO'
when to_char(current_date,'mm') = '09' then 'SETIEMBRE'
when to_char(current_date,'mm') = '10' then 'OCTUBRE'
when to_char(current_date,'mm') = '11' then 'NOVIEMBRE'
when to_char(current_date,'mm') = '12' then 'DICIEMBRE'
end)||' DEL '||trim(to_char(current_date,'yyyy'))

donde obtengo la fecha en español:

'VIERNES 13 DE ENERO DEL 2006'

se que el query ya esta hecho, pero no hay manera de evitar hacer los cases
cambiandole el idioma a la base de datos????....

Gracias de antemano.

--

Saludos
Att,
Julio Rivero
Movil: 98817321

Browse pgsql-es-ayuda by date

  From Date Subject
Next Message Mario Guerrero 2006-01-14 02:17:39 Mover el /data en postgresql8.1 de windows
Previous Message Luis Guevara 2006-01-13 22:13:46 Re: Se puede personalizar los mensajes del Postgres