Instalacion de servidor Postgres

Buenos dias gente, tengo operativo hace ya tiempo un servidor
postgres corriendo sobre Wxp y por la migracion a W7 lo estoy instalando
en una pc de prueba con dicho s.o.

Luego de la instalacion sin
inconvenientes, cree el servidor, luego la base de datos, todo desde el
Pgadmin, y cuando voy a restaurar un backup de las base de trabajo, me
sale este error:

C:/Program Files/PostgreSQL/8.4/binpg_restore.exe
--host prueba-w7 --port 5432 --username postgres --dbname cayter2
--verbose "C:temp29052014 19-00-03,94-1.backup"
pg_restore: conectando a
la base de datos para reestablecimiento
pg_restore: [archivador (bd)]
falló la conexión a la base de datos «cayter2»: FATAL: no hay una línea
en pg_hba.conf para «fe80::1065:782:b7c:df3f%11», usuario «postgres»,
base de datos «cayter2», SSL inactivo
FATAL: no hay una línea en
pg_hba.conf para «fe80::1065:782:b7c:df3f%11», usuario «postgres», base
de datos «cayter2», SSL inactivo
pg_restore: *** se abortó a causa de un
error

la configuracion del pg_hba es identica a la que tengo en uso y
la copio a continuacion:

# TYPE DATABASE USER CIDR-ADDRESS METHOD

#
IPv4 local connections:
local all all trust
host all all 127.0.0.1/32
md5
host all all 192.168.0.1 192.168.0.128 md5
# IPv6 local
connections:
host all all ::1/128 md5

La ip de la maquina se encuentra
dentro del rango permitido y la linea en postgresql.conf

es :
listen_addresses = '*'

La version es la 8.4 que pensaba aprovechar
para actualizarla, pero antes quise probar el entorno en W7 con lo que
esta operativo hoy en dia.

Gracias desde ya por la ayuda que me puedan
aportar

Cesar