Hablando de traducciones

Saludos,

Peter Eisentraut anuncio que esta listo para aceptar traducciones de
las cadenas de PostgreSQL para el release 8.2.

Los que deseen ayudar se les agradece. Por lo pronto estoy cogiendo el
backend aunque es lo mas proclive a cambiar no quiero que nos coja el
tiempo como la ultima vez.

BTW, Alvaro una duda, como traducirias esto?
"GIN index does not support search with void query"
"los índices GIN no soportan busquedas con consultas vacías" ??

--
Atentamente,
Jaime Casanova

"Programming today is a race between software engineers striving to
build bigger and better idiot-proof programs and the universe trying
to produce bigger and better idiots.
So far, the universe is winning."
Richard Cook