pgbench - use enum for meta commands

Minor code enhancement.

While having a look at adding if/elif/else/endif to pgbench, and given the
current gset/cset added meta commands in cf queue, it occured to me that
repeated string comparisons to check for the various meta commands is
neither efficient nor readable. Use an enum instead, which are extensively
used already for other similar purposes.

--
Fabien.