This is the patch I proposed on hackers to make pg_dump optionally ignoretablespaces. The patch is against 8.2.4. If I should be applying it to CVShead or what not, please let me know (along with any thoughts, concerns orissues).
Gavin