Comenzando con postgresql, necesito ayuda

Hola a todos.

Mi nombre es Marcelo y estoy comenzando con postgresql.

La verdad es que estoy un poco perdido y necesito ayuda.

He instalado postgresql en un servidor con CentOS 5, Apache 2 y PHP 5.

Seguí estas indicaciones para instalarlo:
http://ejankowski.blogspot.com/2008/07/instalar-postgresql-en-centos-5.html

No le he asignado password al user *postgres, y* en el archivo de
configuración lo he dejado tal cual se muestra en ese blog. No necesite
hacer la parte del firewall porque uso APF.

Mi primera duda es q de la consola de postgres, ya que si se fijan en los
comandos que siguen a continuación, verán que no me deja salir:

[root(at)server phpPgAdmin]# su - postgres
-bash-3.2$ psql -d template1 -U postgres
Welcome to psql 8.1.18, the PostgreSQL interactive terminal.

Type: \copyright for distribution terms
\h for help with SQL commands
\? for help with psql commands
\g or terminate with semicolon to execute query
\q to quit

template1=# \q
-bash-3.2$ \q
-bash: q: command not found
-bash-3.2$

Siguiendo con esto, me dispuse a instalar phppgadmin.

Instalé el rpm con el repositorio para ym e instale la penúltima versión
(con la última fallan las dependencias)

Agregué la línea al php.ini