Syntax error when restoring database from dump

I dumped the db with:
pg_dump -C -f dbname.dump

$ uname -a
Linux myhost.mydomain.net 2.6.22.14-72.fc6 #1 SMP Wed Nov 21 14:10:25
EST 2007 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Postgresql 8.2.7

And restored in another machine:
$ uname -a
Linux dkt 2.6.24.4-64.fc8 #1 SMP Sat Mar 29 09:54:46 EDT 2008 i686
athlon i386 GNU/Linux

psql -e -a -f dbname.dump

Then this error message:
--
-- PostgreSQL database dump complete
--
psql:dbname.dump:58464: ERROR: syntax error at or near "rustyzs"
LINE 1: rustyzs Rafael Rodrigues 25260 rafaelcosta_arq(at)example(dot)com 2...

This is where the error is:

zezetecoteco Jose Eduardo de Arruda 3972 je(dot)arruda(at)example(dot)com
21622370678 51 200.147.105.26 2007-05-13 18:21:32.52224
2+00 ;\\007\\337\\302\\330\\343Q\\000\\221\\343\\030n\\344\\312\\016\\205\\025y\\214\\377
2990 t f 0
rustyzs Rafael Rodrigues 25260 rafaelcosta_arq(at)example(dot)com
22819672809 622 201.1.6.164 2007-06-25 17:43:19.066936+00
5\\032\\306\\313\\374\\2664\\004\\222c\\377.W\\216Y\\245\\337\\006+\\222
9668 t f 0
domingues joão batista domingues 17503
domingues_domingues(at)example(dot)com 00861372808 709
201.13.142.146 2007-07-01 18:09:17.644706+00
,,\\252yS\\337\\211\\273\\034TJV9/\\303\\330[/o\\251 9094 t
f 0

I can't see what the error is. The source database is working
correctly and selecting the offending row raises no problem. I tried
dumping and downloading again but same error.

Regards, Clodoaldo