les agrego que la misma situacion solo cambiando el sistema operativofunciona OK(server sobre windows) con lo cual me inclino por el utf-8 .... perocomo se soluciona?