Here is what I get:
peter ~$ pg-install/bin/initdb pg-install/var/data
...
creating directory pg-install/var/data ... initdb: failed
No points for details in the error message here either.
If I create pg-install/var first, then it work.
--
Peter Eisentraut peter_e(at)gmx(dot)net