Hello - again (sorry for flooding the mailing list, eh).
I forgot changing the PostgreSQL version in the .po files from 7.2to 7.3. Maybe 'touching' the PO-Revision-Date too.
That's it.
Thanks, Cesar Suga <sartre(at)linuxbr(dot)com>