Hello,
I have just found out that our book, Pratical PostgreSQL(http://www.postgresql.info) is going to be translated into Japanese!
Sincerely,
Joshua Draek