Sobre reglas ON UPDATE

Hola gente:

He estado intentando crear una regla en una tabla en caso de haber un
UPDATE, la forma como la creo es esta: CREATE RULE rule_clte_update
AS ON UPDATE TO cliente1.tabla1 WHERE (NEW.datetime BETWEEN
'2006-08-06 00:00:00' AND '2006-08-12 23:59:59') DO INSTEAD UPDATE
tabla_part1 SET latitud = NEW.latitud, longitud = NEW.longitud, vel =
NEW.vel WHERE id = NEW.id;

La regla la crea sin problemas, el problema surge al hacer el update a
dicha tabla, es decir, si hago algo como esto:
UPDATE cliente1.tabla1 SET latitud=3.4283666610717773,
longitud=-76.50064849853516, vel=0, datetime =
'2006-08-10 00:15:28' WHERE id= 53;
No me hace la actualizacion, no sale ningun error al tratar de hacer el
update, simplemente al consultar la tabla, el cambio no se ha hecho; es
probable que yo este creando mal la regla o que me falte algo mas para que
funcione bien, en esta misma tabla tengo una regla para el caso que sea
INSERT y funciona a las mil maravillas.

Esperando sus comentarios al respecto.

Carlos Andres Pizo
ParqueSoft
Linux Registred User #323242