On Tue, 17 May 2005, Weiping wrote:
> attachement is the Simplified Chinese translation of the file
> in org/postgresql/translation/, please add it if no problem,
> we've checked with 'msgfmt -c zh_CN.po'.
>
I've checked in your version, but it is not clear where you got it from.
Please read the translation guide:
http://jdbc.postgresql.org/development/translation.html#translators
and in the future download the .po file from the jdbc website to make sure
you have the latest revision:
http://jdbc.postgresql.org/development/po/status.html
as you can see your just added translation is not complete because it was
based on an out of date .po file.
Kris Jurka