Oops...
> Nope, this is definitely a message from the postgresql backend.
What I *meant* to type was:
this is definitely a message from the postgresql backend referring to toomany client connections.