>> What we've found out so far is, that this only happens if we have a localhost(or any other hostname) line before the line matching our connection, something like this:
>> host replication xxxxx localhost md5
>> host all xxxxx xx.xx.xx.0/24 md5
... which is quite hard to do if you don't know which one it will be
Regards
Daniel