Translation suggestion

From: KÖPFERL Robert <robert(dot)koepferl(at)sonorys(dot)at>
To: pgadmin-support(at)postgresql(dot)org
Subject: Translation suggestion
Date: 2005-02-15 14:39:56
Message-ID: ED4E30DD9C43D5118DFB00508BBBA76EB165C8@neptun.sonorys.at
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgadmin-support

I have a suggestion for de_DE l10n of Pgadmin.

Darüber habe ich schon oft gestutzt und musste immer wieder überlegen.
While defining a function there are three checkboxes.
They should be translated to:

[]Liefert ein Set
[]Lifert Null bei Null-Parametern
[]Läuft im Kontext des Besitzers / Läuft unter den Rechten des Besitzers

especially the 3rd is now very confusing.

Browse pgadmin-support by date

  From Date Subject
Next Message Sunburned Surveyor 2005-02-16 00:39:22 Connection Troubleshooting - Password Problem???
Previous Message gonzaga 2005-02-14 21:03:06 Bug in options of backup