Re: slovenian translation try no. 3

> -----Original Message-----
> From: pgadmin-hackers-owner(at)postgresql(dot)org
> [mailto:pgadmin-hackers-owner(at)postgresql(dot)org] On Behalf Of Miha Radej
> Sent: 08 September 2004 10:05
> To: pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org
> Subject: [pgadmin-hackers] slovenian translation try no. 3
>
> previous 2 email failed, one turned down due to a dangerous
> attachment (zip), other just didn't make it to the list yet.
> retrying again but this time just sending the link to the .po
> file, not including it:
> http://mcajvar.prkoritu.net/pgadmin3.po (~100k)

Thanks - can you zip and email it with the .mo file (I don't have poEdit
right now) directly to me please - I'm just packing now for Win32, so if
you're quick..

> hi!
>
> so far i've managed to translate this much. there's still
> some untranslated strings but i need to take a more thorough
> check so i make sure the translations are about right :) i'm
> not exactly a heavy duty user so i have some problems finding
> certain strings.

OK.

> also, the translation status is read from files if i
> understand the script correctly. and these files need to be
> generated by, like dave said, an update script. this script
> only executes if called from localhost. so i was thinking,
> maybe a daily/weekly cron job would be ok?
> to call, say, links which would then open the script. the
> script processing shouldn't take very long so imho wouldn't
> be too much of a burden for the server. just a thought...

If you look closely at the code you'll see that the localhost check is
actually broken - but yes, I will look at making that an hourly cron
job.

Regards, Dave.