Re: Beta1 and translations

> -----Original Message-----
> From: Andreas Pflug [mailto:pgadmin(at)pse-consulting(dot)de]
> Sent: 06 September 2004 22:58
> To: Dave Page
> Cc: Miha Radej; pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org
> Subject: Re: [pgadmin-hackers] Beta1 and translations
>
>
> I'm not too happy with the latter. No need to update the .po
> just to get
> the correct total size. IMHO total strings to translate
> should come from
> pgadmin3.pot, and only individual stati should be extracted
> from the *po
> files. Committing non-changes to cvs just to have statistics updated
> isn't really satisfying.

I made that change a while back, and then backed it out because we ended
up with the po files available for download being incomplete. Whenever
the pot file is updated, *all* the po files need to be remerged so that
the translators can just download them and start typing without having
to go get the pot file and merge manually first. We need to make it as
easy for them as possible.

Regards, Dave.