pgsql: Fix over-optimistic updating of info about commutable outer join

Fix over-optimistic updating of info about commutable outer joins.

make_outerjoininfo was set up to update SpecialJoinInfo's
commute_below, commute_above_l, commute_above_r fields as soon as
it found a pair of outer joins that look like they can commute.
However, this decision could be negated later in the same loop due
to finding an intermediate outer join that prevents commutation.
That left us with commute_xxx fields that were contradictory to the
join order restrictions expressed in min_lefthand/min_righthand.
The latter fields would keep us from actually choosing a bad join
order; but the inconsistent commute_xxx fields could bollix details
such as the varnullingrels values created for intermediate join
relation targetlists, ending in an assertion failure in setrefs.c.

To fix, wait till the end of make_outerjoininfo where we have
accurate values for min_lefthand/min_righthand, and then insert
only relids not present in those sets into the commute_xxx fields.

Per SQLSmith testing by Robins Tharakan. Note that while Robins
bisected the failure to commit b448f1c8d, it's really the fault of
2489d76c4. The outerjoin_delayed logic removed in the later commit
was keeping us from deciding that troublesome join pairs commute,
at least in the specific example seen here.

Discussion: https://postgr.es/m/CAEP4nAyAORgE8K_RHSmvWbE9UaChhjbEL1RrDU3neePwwRUB=A@mail.gmail.com

Branch
------
master

Details
-------
https://git.postgresql.org/pg/commitdiff/b2d0e13a0a4c31167d01e9871f907060c80b8fae

Modified Files
--------------
src/backend/optimizer/plan/initsplan.c | 74 ++++++++++++++++++++++++++--------
src/test/regress/expected/join.out | 30 ++++++++++++++
src/test/regress/sql/join.sql | 11 +++++
3 files changed, 99 insertions(+), 16 deletions(-)