pgsql: setlocale() on Windows doesn't work correctly if the locale name

setlocale() on Windows doesn't work correctly if the locale name contains
apostrophes or dots. There isn't much hope of Microsoft fixing it any time
soon, it's been like that for ages, so we better work around it. So, map a
few common Windows locale names known to cause problems to aliases that work.

Branch
------
master

Details
-------
http://git.postgresql.org/pg/commitdiff/d5a7bf8c11c8b66c822bbb1a6c90e1a14425bd6e

Modified Files
--------------
src/bin/initdb/initdb.c | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
1 files changed, 82 insertions(+), 7 deletions(-)