Further update:
create a new user, grant all on schema & the table, works
reboot of server did not change anything, so the problem is in persistent state