ayuda en consulta sql

Estimados estoy pasando una consulta sql que diseñe en access 2003 y el
resultado fue el stge:
SELECT Month([fec_docto]) AS Expr1, Year([fec_docto]) AS Expr2,
public_docto_ingreso.cod_ret, public_docto_ingreso_det.cod_tipd,
public_docto_ingreso.rut_prov, public_docto_ingreso_det.cod_docto,
public_docto_ingreso.docto_asoc, public_proveedores.nom_prov,
public_retencion.val_ret, Sum(public_docto_ingreso_det.can_docto_det) AS
SumaDecan_docto_det, Sum(public_docto_ingreso_det.val_docto_det) AS
SumaDeval_docto_det, public_producto.cod_3500, public_tipo_docto.cod_tdocto,
public_producto.des_prod, public_producto.cod_prod
FROM (public_retencion INNER JOIN (public_tipo_docto INNER JOIN
(public_proveedores INNER JOIN (public_docto_ingreso INNER JOIN
public_docto_ingreso_det ON (public_docto_ingreso.cod_tipd =
public_docto_ingreso_det.cod_tipd) AND (public_docto_ingreso.cod_docto =
public_docto_ingreso_det.cod_docto) AND (public_docto_ingreso.rut_prov =
public_docto_ingreso_det.rut_prov)) ON public_proveedores.rut_prov =
public_docto_ingreso.rut_prov) ON public_tipo_docto.cod_tdocto =
public_docto_ingreso.cod_tipd) ON public_retencion.cod_ret =
public_docto_ingreso.cod_ret) INNER JOIN public_producto ON
public_docto_ingreso_det.cod_prod = public_producto.cod_prod
GROUP BY Month([fec_docto]), Year([fec_docto]),
public_docto_ingreso.cod_ret, public_docto_ingreso_det.cod_tipd,
public_docto_ingreso.rut_prov, public_docto_ingreso_det.cod_docto,
public_docto_ingreso.docto_asoc, public_proveedores.nom_prov,
public_retencion.val_ret, public_producto.cod_3500,
public_tipo_docto.cod_tdocto, public_producto.des_prod,
public_producto.cod_prod
HAVING (((Month([fec_docto]))=7) AND ((Year([fec_docto]))=2011) AND
((public_docto_ingreso.cod_ret)=2 Or (public_docto_ingreso.cod_ret)=3) AND
((public_docto_ingreso_det.cod_tipd)=1))
ORDER BY public_docto_ingreso.rut_prov;
al pasarla a postgres y realizar unb par de cambias me da un error...
por ejemplo cambie el la sentencia month solo por
to_char(docto_ingreso.fec_docto,'DD/MM/YYYY') as fecha_2, se que no es lo
mismo pero a mi me sirve de esta forma.
El tema es que al correr la consulta desde postgres me da un error de "near"
en la sentencia GROUP, se que el error debe estar por aqui, pero no lo puedo
encontrar
esta es la consulta tal como la modifique:

SELECT to_char(docto_ingreso.fec_docto,'DD/MM/YYYY') as fecha_2,
docto_ingreso.cod_ret, docto_ingreso_det.cod_tipd, docto_ingreso.rut_prov,
docto_ingreso_det.cod_docto, docto_ingreso.docto_asoc, proveedores.nom_prov,
retencion.val_ret, Sum(docto_ingreso_det.can_docto_det) AS
SumaDecan_docto_det, Sum(docto_ingreso_det.val_docto_det) AS
SumaDeval_docto_det, producto.cod_3500, tipo_docto.cod_tdocto,
producto.des_prod, producto.cod_prod
FROM retencion INNER JOIN tipo_docto INNER JOIN proveedores INNER JOIN
docto_ingreso INNER JOIN docto_ingreso_det ON docto_ingreso.cod_tipd =
docto_ingreso_det.cod_tipd AND docto_ingreso.cod_docto =
docto_ingreso_det.cod_docto AND docto_ingreso.rut_prov =
docto_ingreso_det.rut_prov ON proveedores.rut_prov = docto_ingreso.rut_prov
ON tipo_docto.cod_tdocto = docto_ingreso.cod_tipd ON retencion.cod_ret =
docto_ingreso.cod_ret INNER JOIN producto ON docto_ingreso_det.cod_prod =
producto.cod_prod

GROUP to_char(docto_ingreso.fec_docto,'DD/MM/YYYY') as fecha_2,
docto_ingreso.cod_ret, docto_ingreso_det.cod_tipd, docto_ingreso.rut_prov,
docto_ingreso_det.cod_docto, docto_ingreso.docto_asoc, proveedores.nom_prov,
retencion.val_ret, producto.cod_3500, tipo_docto.cod_tdocto,
producto.des_prod, producto.cod_prod
HAVING extract(month from docto_ingreso.fec_docto) = 7 and extract(year from
docto_ingreso.fec_docto) = 2011 and docto_ingreso.cod_ret = 3 and
docto_ingreso.cod_tipd = 1
ORDER BY docto_ingreso.rut_prov;
se agradece de antemano.

Mario.