Consulta para bkp Postgres 8.3, para poder migrar sistema critico.

Buenos días, tengo un compañero de una institución que esta teniendo
problemas, el problema es el siguiente, tiene una DB PostgresSQL 8.3 sobre
windows, aclaro que es un sistema critico, y que al adquirir el software
hace varios años, se lo entregaron asi, el tema es que se esta quedando sin
espacio en disco, y ya no puede agregar discos(tiene 2TB de capacidad, pero
ya esta utilizado 1,8 TB), el cluster tiene varias DB's, pero es una DB la
que tiene 1 sola tabla que es la que esta con crecimiento , la tabla tiene
1.5TB (imágenes), que esta sobre un tablespace (otro disco) que también
esta quedando sin espacio, la pregunta que tengo, como se puede optimizar
el Backup, pg_dump, ya que dura aproximadamente 16hs en terminar y otras 15
horas en restore, es un sistema critico que no se puede parar por mucho
tiempo, la idea es migrar a un servidor nuevo, con mas disco, pero implica
parar para realizar el bkp, pero es mucho tiempo, alguien podria darme una
mano de como realizarlo, lastimosamente, el 8.3 no tiene todavia la
replicacion nativa, por lo tanto no puedo utilizar el SR.

Gracias.