ERROR: tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command

I came across $SUBJECT, which can be reproduced using the queries
below.

# create temporary table p (a int primary key) on commit delete rows;
CREATE TABLE
# create temporary table c () inherits (p);
CREATE TABLE

# analyze; -- no error
ANALYZE

# drop table c;
DROP TABLE

# analyze; -- error
ERROR: tuple to be updated was already modified by an operation
triggered by the current command

This error happens in heap_inplace_lock(), and git-bisect says the
first bad commit is:

a07e03fd8fa7daf4d1356f7cb501ffe784ea6257 is the first bad commit
commit a07e03fd8fa7daf4d1356f7cb501ffe784ea6257
Author: Noah Misch <noah(at)leadboat(dot)com>
Date: Tue Sep 24 15:25:18 2024 -0700

Fix data loss at inplace update after heap_update().

... which introduced heap_inplace_lock().

Is this error expected, or could it be a bug?

Thanks
Richard