Silly typo report. Line 3774 of lmgr's lock.c says:
* Re-acquire a lock belonging to a transaction that was prepared, when * when starting up into hot standby mode.
This has been the case since the original hot standby commit.
-- Peter Geoghegan