fixing typo in comment for restriction_is_or_clause

Hi,
When I was looking at src/backend/optimizer/util/restrictinfo.c, I found a
typo in one of the comments.

I also took the chance to simplify the code a little bit.

Please take a look at the patch.

Thanks