citext is an extension, so you have to install it:
CREATE EXTENSION citext;
That's the simplest form. you can install it into a specific schema, test
for existence, etc. Check out the CREATE EXTENSION docs here:
https://www.postgresql.org/docs/current/sql-createextension.html