Re: BUG #16103: Initdb does not respect country for language

Hi,

It's an installer behaviour when you set any system locale then same
lc_messages(from dbserver) will be shown accordingly after complete
installation.

Can you please go through this documentation and maybe you will understand
the exact behaviour?

https://www.postgresql.org/docs/10/locale.html

Can you please share the exact steps to reproduce?

On Tue, Mar 17, 2020 at 1:25 PM Wimmesberger, Simon <
simon(dot)wimmesberger(at)zoetis(dot)com> wrote:

> Hi,
>
> when the system language matches with the language you want to initialize
> the database with everything works correctly (e.g. selecting system
> language in the enterprisedb installer). The issue is when you want to
> initialize the database with a specific language which IS NOT
> the system language. So you have to configure the system with a different
> system language than what you later pass to initdb.
>
>
> Best Regards,
>
> Simon
>
>
> ------------------------------
> *Von:* Fahar Abbas <fahar(dot)abbas(at)enterprisedb(dot)com>
> *Gesendet:* Dienstag, 17. März 2020 08:33
> *An:* Wimmesberger, Simon
> *Cc:* Sandeep Thakkar; pgsql-bugs(at)lists(dot)postgresql(dot)org
> *Betreff:* Re: BUG #16103: Initdb does not respect country for language
>
>
> *NOTICE: This message originates from an external source. *
> * ------------------------------ *
>
>
> C:\Program Files\PostgreSQL\10\bin>psql.exe -U postgres
> Passwort für Benutzer postgres:
> psql (10.12)
> Warnung: Konsolencodeseite (850) unterscheidet sich von der Windows-
> Codeseite (1252). 8-Bit-Zeichen funktionieren möglicherweise nicht
> richtig. Einzelheiten finden Sie auf der psql-Handbuchseite unter
> »Notes for Windows users«.
> Geben Sie »help« für Hilfe ein.
>
> postgres=# show lc_messages;
> lc_messages
> ---------------------
> German_Austria.1252
> (1 Zeile)
>
>
> postgres=#
>
> On Tue, Mar 17, 2020 at 12:31 PM Fahar Abbas <fahar(dot)abbas(at)enterprisedb(dot)com>
> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> I am getting following when we do initdb with system locale is german
>> Austria:
>>
>> C:\Program Files\PostgreSQL\10\bin>initdb.exe -D C:\master
>> Die Dateien, die zu diesem Datenbanksystem gehören, werden dem Benutzer
>> »Fahar Abbas« gehören. Diesem Benutzer muss auch der Serverprozess
>> gehören.
>>
>> Der Datenbankcluster wird mit der Locale »German_Austria.1252«
>> initialisiert wer
>> den.
>> Die Standarddatenbankkodierung wurde entsprechend auf »WIN1252« gesetzt.
>> Die Standardtextsuchekonfiguration wird auf »german« gesetzt.
>>
>> Datenseitenprüfsummen sind ausgeschaltet.
>>
>> erzeuge Verzeichnis C:/master ... ok
>> erzeuge Unterverzeichnisse ... ok
>> wähle Vorgabewert für max_connections ... 100
>> wähle Vorgabewert für shared_buffers ... 128MB
>> wähle Vorgabewert für timezone .. Asia/Karachi
>> wähle Implementierung von dynamischem Shared Memory ... windows
>> erzeuge Konfigurationsdateien ... ok
>> führe Bootstrap-Skript aus ... ok
>> führe Post-Bootstrap-Initialisierung durch ... ok
>> synchronisiere Daten auf Festplatte ... ok
>>
>> WARNUNG: Authentifizierung für lokale Verbindungen auf »trust« gesetzt
>> Sie können dies ändern, indem Sie pg_hba.conf bearbeiten oder beim
>> nächsten Aufruf von initdb die Option -A, oder --auth-local und
>> --auth-host, verwenden.
>>
>> Erfolg. Sie können den Datenbankserver jetzt mit
>>
>> pg_ctl -D ^"C^:^\master^" -l logdatei start
>>
>> starten.
>>
>>
>> C:\Program Files\PostgreSQL\10\bin>
>>
>>
>>
>>
>> On Wed, Feb 5, 2020 at 1:58 PM Wimmesberger, Simon <
>> simon(dot)wimmesberger(at)zoetis(dot)com> wrote:
>>
>>> Any updates regarding this issue? This issue unfornutatly makes our work
>>> more unconfortable than it should be.
>>>
>>>
>>> * ------------------------------ *
>>>
>>> Thanks for reporting, We will look into it.
>>>
>>>
>>>
>>> On Fri, Nov 8, 2019 at 5:45 PM PG Bug reporting form <
>>> noreply(at)postgresql(dot)org> wrote:
>>>
>>> The following bug has been logged on the website:
>>>
>>> Bug reference: 16103
>>> Logged by: Simon Wimmesberger
>>> Email address: simon(dot)wimmesberger(at)zoetis(dot)com
>>> PostgreSQL version: 10.10
>>> Operating system: Windows Server 2008 R2
>>> Description:
>>>
>>> When using the enterprisedb installer on Windows and I select the
>>> language
>>> "German, Austria" it is passed to initdb with "German,Austria". When I
>>> look
>>> at the database property of the initialized database the "collation" and
>>> "character type" is set to "German_Germany.1252" instead of the expected
>>> value of "German_Austria.1252". When I call initdb directly with
>>> "German_Austria.1252" it works as expected. In our usecase we really
>>> want to
>>> use the enterprisedb installer therefore selecting the language should
>>> work
>>> as expected.
>>>
>>> I have also tried to select "Englisch, Ireland" in the installer it is
>>> again
>>> passed to initdb as "English,Ireland" but the database is then wrongly
>>> initialized with "English_United States.1252" - so it seems like that the
>>> installer somehow passes the Language/Country wrong the initdb
>>> executable or
>>> initdb does not respect the country when passed in this format.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> Sandeep Thakkar
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Fahar Abbas
>> QMG
>> EnterpriseDB Corporation
>> Phone Office: +92-51-835-8874
>> Phone Direct: +92-51-8466803
>> Mobile: +92-333-5409707
>> Skype ID: *live:fahar.abbas*
>> Website: www.enterprisedb.com
>>
>
>
> --
> Fahar Abbas
> QMG
> EnterpriseDB Corporation
> Phone Office: +92-51-835-8874
> Phone Direct: +92-51-8466803
> Mobile: +92-333-5409707
> Skype ID: *live:fahar.abbas*
> Website: www.enterprisedb.com
>

--
Fahar Abbas
QMG
EnterpriseDB Corporation
Phone Office: +92-51-835-8874
Phone Direct: +92-51-8466803
Mobile: +92-333-5409707
Skype ID: *live:fahar.abbas*
Website: www.enterprisedb.com