extension built-in but now showing in dx/dx+

Dear List,

I have encountered a problem that leaves me stumped. I want to install
PostGIS and PL/Python on a postgres 9.2 box. I use the apt repositories
provided by postgres. After installing from the repos (all binary - no
source components involved) I get the following:

postgres(at)imports2:/tank$ psql
psql (9.2.4)
Type "help" for help.

postgres=# \dx
List of installed extensions
Name | Version | Schema | Description
---------+---------+------------+------------------------------
plpgsql | 1.0 | pg_catalog | PL/pgSQL procedural language
(1 row)

postgres=# CREATE EXTENSION plpythonu;
ERROR: language "plpythonu" already exists

I cannot see the extension(s) but when I am trying to create them I get a
message that they already exist?!? What am I missing? Thanks in advance for
any replies.

--

classmarkets GmbH | Schumannstraße 6 | 10117 Berlin | Deutschland
Tel: +49 (0)30 56 59 001-0 | Fax: +49 (0)30 56 59 001-99 |
www.classmarkets.com

Amtsgericht Charlottenburg HRB 111815 B | USt.Id.Nr: DE 260731582
Geschäftsführer: Veit Mürz, Fabian Ströhle

Diese Nachricht (inklusive aller Anhänge) ist vertraulich. Sie darf
ausschließlich durch den vorgesehenen Empfänger und Adressaten gelesen,
kopiert oder genutzt werden. Sollten Sie diese Nachricht versehentlich
erhalten haben, bitten wir, den Absender (durch Antwort-E-Mail) hiervon
unverzüglich zu informieren und die Nachricht zu löschen. Jede unerlaubte
Nutzung oder Weitergabe des Inhalts dieser Nachricht, sei es vollständig
oder teilweise, ist unzulässig. Bitte beachten Sie, dass E-Mail-Nachrichten
an den Absender nicht für fristgebundene Mitteilungen geeignet sind.
Fristgebundene Mitteilungen sind daher ausschließlich per Post oder per
Telefax zu übersenden.