opposite meaning in japanese pg_rewind message

From: Yusuke Sonomura <yu(dot)sono(at)gmail(dot)com>
To: pgsql-translators(at)postgresql(dot)org
Subject: opposite meaning in japanese pg_rewind message
Date: 2019-02-01 14:26:02
Message-ID: CAFDgP9UE9Ag_V-nmQU1KHEL=q1VSRu=R2RcHqWHy-FCdUEt+Tg@mail.gmail.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-translators

I found one Japanese message has opposite meaning.

When pg_rewind use recovering server as source,
original says
"source server must not be in recovery mode"
but Japanese message says
"source server must be in recovery mode"

I believe original message is right.

thanks
--
/*************************************
Yusuke Sonomura
yu(dot)sono(at)gmail(dot)com
*************************************/

Attachment Content-Type Size
update_ja_po.diff application/octet-stream 542 bytes

Responses

Browse pgsql-translators by date

  From Date Subject
Next Message Alvaro Herrera 2019-02-01 14:46:07 Re: opposite meaning in japanese pg_rewind message
Previous Message Pavlo Golub 2018-12-30 08:46:52 Re: API for babel.postgresql.org