Once the apt repo is up, it should be as simple as adding a 9.6 folderand running update.sh in the docker-library/postgres repo.
Joe Ferguson
[1] https://github.com/docker-library/postgres