Hi,
more precisely the given index looks like this:(to be able to repro the bug)
CREATE INDEX negativecostbugreport_noaccent_idx ON negativeCostBugReport USING btree (noaccent(name) varchar_pattern_ops);
i'm sorry,Istvan