If your other inserts can wait you could maybe combine DISABLE TRIGGERwith LOCK TABLE?
http://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-lock.html
Someone else may know a better solution...