Ah, I understand, that was the wrong EXECUTE, thank you.
Another idea: can't I use \set command for my purpose of localizing stored
functions?
\set my_func_declaration `sed 's/this/that/' my_func.sql`
But how to execute the declaration? I can only echo it with
select (:'my_func_declaration');