We forgot to update the logical replication configuration settings
page in commit ce0fdbfe97. After commit ce0fdbfe97, table
synchronization workers also started using replication origins to
track the progress and the same should be reflected in docs.
Attached patch for the same.