I think there should be a mention of virtual environments in the plpythondocs.
Something like $attached maybe?