Getting started - pgadmin3

Hello. I am very new to postgresql, just getting started by hands-on.
I have postgres installed and a database running, also have pgadmin3 installed.

When I startup pgadmin I get the following message, but the app continues to open.
11:31:50 AM: Error: can't open file '/pgadmin3.lng' (error 2: No such file or directory)

I have the file pgadmin3.lng in the folder
/postgres/pgAdmin3/share/pgadmin3/i18n
[postgres(at)bkvlnxtest01 i18n]$ ls
total 92
drwxr-xr-x 12 root daemon 4096 Mar 8 14:37 ./
drwxr-xr-x 6 root daemon 4096 Mar 8 14:37 ../
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 ca_ES/
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 cs_CZ/
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 de_DE/
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 fr_FR/
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 ja_JP/
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 lv_LV/
-rw-r--r-- 1 root daemon 1684 Feb 8 23:18 pgadmin3.lng
-rw-r--r-- 1 root daemon 35984 Feb 8 23:18 pg_settings.csv
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 pl_PL/
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 ru_RU/
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 sr_RS/
-rw-r--r-- 1 root daemon 420 Feb 8 23:18 wxstd.mo
drwxr-xr-x 2 root daemon 4096 Mar 8 14:37 zh_CN/

*********************************************************
Sherrie Kubis
Sr. Oracle DBA
Information Technology Bureau
Southwest Florida Water Management District
2379 Broad Street
Brooksville, FL 34604-6899
352.796.7211 x4033
sherrie(dot)kubis(at)swfwmd(dot)state(dot)fl(dot)us<mailto:steve(dot)dicks(at)swfwmd(dot)state(dot)fl(dot)us>

Please take a moment to answer a few questions<https://www.surveymonkey.com/s/ITB-SWFWMD> and let us how we're doing.

IMPORTANT NOTICE
E-mails made or received in conjunction with the official business of the District are public records. All e-mails sent to and from this address are automatically archived. For more information regarding the State of Florida public records laws, please visit www.myflorida.com.