Error tipo real al restaurar base de datos

Cordial Saludo.

Estoy restaurando un backup de una DB en postgresql 8.3.7 con Encoding 'WIN1252 ' en un servidor con postgresql 8.4.1 con Enconding 'UTF-8' y estoy obteniendo el siguiente error (extraído del log):

2009-11-03 22:06:13 COTERROR: la sintaxis de entrada no es válida para tipo real: «:59-07-14 17:01:54.065»
2009-11-03 22:06:13 COTCONTEXTO: COPY def_movimiento, línea 818984, columna vultimo_movimiento: «:59-07-14 17:01:54.065»
2009-11-03 22:06:13 COTSENTENCIA: COPY def_movimiento (id_movimiento, fecha_movimiento, id_transac, id_dtransac, id_traninve, id_parte, id_almacen, id_localizacion, id_tipodocumento, documento_movimiento, itemdocu_movimiento, id_tercero, iduser, id_unidad, cantidad_movimiento, vpromedio_movimiento, vultimo_movimiento, qreal_movimiento, qcomprometida_movimiento, qtransito_movimiento, qreal2_movimiento, ts) FROM stdin;
2009-11-03 22:06:28 COTLOG: no se pudo recibir datos del cliente: Unknown winsock error 10061
2009-11-03 22:06:28 COTLOG: mensaje incompleto del cliente

Qué puede ser? porqué mostrará una fecha en el lugar de un real?

Otro punto: El error nombra la línea 818984, el backup esta comprimido, ¿Qué tipo de compresión se utiliza? Para poder desomcprimir y revisar directamente esta línea.

Cabe anotar que este proceso lo he realizado otras veces con bases de datos con la misma estructura y las mismas condiciones de origen-destino.

Atentamente,

RAUL DUQUE
Bogotá, Colombia

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4566 (20091102) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com