Re: [pgsql-tr-genel] Çok Dil Tek Veritabanı

Merhaba UTF-8 de nasıl bir sorunla karşılaşıyorsunuz ?

Saygılarımla

Adnan DURSUN
ASRIN Bilişim Ltd.
----- Original Message -----
From: Hüseyin Cihan YAŞAR
To: pgsql-tr-genel(at)postgresql(dot)org
Sent: Monday, February 05, 2007 7:31 PM
Subject: [pgsql-tr-genel] Çok Dil Tek Veritabanı

Merhabalar;

Postgresql konusunda yeniyim ve bir çalışmamızda aynı Postgres veritabanında;

- Türkçe
- İngilizce
- Almanca
- Fransızca
- İspanyolca

içerik tutmayı düşünüyoruz; sistemimiz çok dilli bir sistem olacak, belki ilerde başka dilleri desteklemesi de gerekecek.. Bunu hangi encoding ile yapmalıyız? Kuşkularım fazla, UTF-8 konusu halen oturmuş değil bir sorun olduğunda sorun üzerinde geçerli bir kelime edecek insan bile bulunamıyor, ne dersiniz ne yapmalı bir çok dilin çevirisi olacak bir veritabanını nasıl tutmalı? Yada sadece belli dillere odaklanıp ona gore bir encoding kullanip diger diller için desteği şimdilik vermemek bir çözüm olabilir mi?

şimdiden teşekkürler

Hüseyin Cihan Yaşar