Re: [Pgsql-ayuda] return new, return old, trigger

Me anoto para ayuadar a las traducciones etambien. Tengo el libro awbook
impreso completo.
Pero seria bueno que alguin coordine . Creo que con la cantidad que somos
nos tocaria a un solo
capitulo cada uno ;)

> >
> > > Creo que vamos a tener que ponernos a
> > > trabajar para actualizar las
> > > traducciones de los manuales,
> > > no les parece?
> >
> > mmm... principalmente la parte
> > funciones, triggers.. ufffff!!...
> > q parte no es importante..!!
> >
> > pero Apoyo!! la idea y me ofrezco
> > como voluntario.. es solo q alguien
> > tiene q coordinar.. para q no
> > repitamos todos la misma cosa..
> >
> > total (a pesar de ser pobre la traduccion
> > de repente...)
> > hacemos una evaluación de borradores
> > antes de publicarlos..
> >
> > q tal si vos Alvaro coordinas la
> > distribucion de tareas..??
> > la parte de Referencia del 7.3.2
> > (por ej. lo tengo impreso!! inclusive
> > en portuguez pues entiendo mejor!!!
> > q el ingles...)
> >
> > > La gente de doc-postgresql-es
> > > creo que no ha hecho mucho.
> > >
> > mmm... estoy atento a lo q
> > dispongan... pero cuando antes
> > mejor!!!...
> >
> > =====
> > -- ICQ Web-based!!
> > ----------------------------------------------
> > Sandrigo Lezcano Jara ICQ: 143590717
> > Asuncion, Paraguay http://go.icq.com
> >
> > _________________________________________________________
> > Do You Yahoo!?
> > Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
> > Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
> > _______________________________________________
> > Pgsql-ayuda mailing list
> > Pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
> > http://tlali.iztacala.unam.mx/mailman/listinfo/pgsql-ayuda
>
> _______________________________________________
> Pgsql-ayuda mailing list
> Pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
> http://tlali.iztacala.unam.mx/mailman/listinfo/pgsql-ayuda
>