Thank you Pavel, has worked:
# update pref_money as m1 set money=money+coalesce((select money frompref_money as m2 where m1.id=m2.id and m2.yw='2011-52'),0) wherem1.yw='2010-52';UPDATE 2081