Greeting!
it seems like locale support with glibc 2.2.2 is completely broken...i got huge differences then performing tests in src/test/locale/koi8-ri am running PG7.1 from cvs.
PS. locale itself isn't broken for sure