Consulta 2: Error al leer desde una tabla plana

Buenas noches compañeros, mi segunda consulta se refiere a este mensaje de error que muestro al final, y que se genera al tratar de añadir datos a una tabla desde un archivo de texto. Lo raro es que como estoy realizando pruebas sobre la tabla he estado realizando la lectura en varias oportunidades y de hecho en una de ellas pude leerla. Lo que no recuerdo es si lo realice al trabajar desde Linux o desde Windows

Verifiqué el archivo leyéndolo con el programa gedit desde linux y no veo ningún carácter "enter o nueva linea"

Gracias por su tiempo y por sus comentarios.

Este es el mensaje de error:

ERROR: se encontró un retorno de carro literal en los datos
HINT: Use «\r» para representar el retorno de carro.
CONTEXT: COPY con_departamento, línea 35

********** Error **********

ERROR: se encontró un retorno de carro literal en los datos
SQL state: 22P04
Hint: Use «\r» para representar el retorno de carro.
Context: COPY con_departamento, línea 35

____________________________________________________________________________________
¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.
http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1