Nico De Ranter <nico(at)sonycom(dot)com> writes:
> \connect: FATAL: IDENT authentication failed for user "nico"
> I changed /etc/postgresql/pg_hba.conf so it only contains
> local all all trust=20
> and restarted postgres but I still get the same error message.
> Any idea why the import complains about IDENT authentication when=20
> I'm not even using it and how to get around it?
If you're getting that message then you *are* using IDENT auth.
My bet is that you changed the wrong config file. /etc/postgresql
is not a very standard name for a Postgres data directory ...
> BTW: is there a way to create a database and then change ownership
> to somebody else?
No, but you can do it in one step.
http://www.postgresql.org/docs/7.4/static/sql-createdatabase.html
regards, tom lane