problema de compilacion de postgresql a nivel fuente

Hola a Todos,

El problemilla es el siguiente yo instale postgresql por codigo fuente y
todo OK.
Select *....... OK.

Yo altero a proposito el archivo scan.l en este punto
ereport(ERROR,
(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
/* translator: first %s is typically "syntax error" */
errmsg("%s at or near LEIN........LEIN \"%s\"", _(message),
loc),
errposition(cursorpos)));

OK, luego ejecuto el comando make como usuario ROOT en este directorio:
/usr/local/pgsql/postgresql-8.1.3/src/backend

Parte de la salida final.....

make[2]: Leaving directory `/usr/local/pgsql/postgresql-8.1.3/src/port'
make[1]: Leaving directory `/usr/local/pgsql/postgresql-8.1.3/src/timezone'
gcc -O2 -Wall -Wmissing-prototypes -Wpointer-arith -Winline
-Wdeclaration-after-statement -Wendif-labels -fno-strict-aliasing
-L../../src/port -Wl,-rpath,/usr/local/pgsql/lib -Wl,-E access/SUBSYS.o
bootstrap/SUBSYS.o catalog/SUBSYS.o parser/SUBSYS.o commands/SUBSYS.o
executor/SUBSYS.o lib/SUBSYS.o libpq/SUBSYS.o main/SUBSYS.o nodes/SUBSYS.o
optimizer/SUBSYS.o port/SUBSYS.o postmaster/SUBSYS.o regex/SUBSYS.o
rewrite/SUBSYS.o storage/SUBSYS.o tcop/SUBSYS.o utils/SUBSYS.o
../../src/timezone/SUBSYS.o ../../src/port/libpgport_srv.a -lz -lreadline
-ltermcap -lcrypt -lresolv -lnsl -ldl -lm -lbsd -o postgres
[root(at)goku backend]#

Yo hago un select a PROPOSITO con error
postgres-# SELECT KLKDLS;
ERROR: syntax error at or near "select" at character 8
LINE 2: select
^

Que esperaria yo como salida: syntax error at or near "select" at
LEIN........LEIN character 8, pero no me sale esto por pantalla

¿ Sera que hace falta ademas de hacer make, otra accion, que me este
faltando, no se sera bajar el servidor de datos, instalar otra vez o mas
facil aun?

Postdata: Hola Jaime casanova, disculpa cuando no te respondi pero estoy
trabajando en una tesis extendiendo postgtresql en ddl y dml

Agradezco de antemano cualquier ayuda por muy loca que consideren,

Saludos,
Lein